ネイティブ神話に振り回されないで‼〜これからの英語教育〜
マスコミによって作り上げられた「ネイティブ神話」
スクールのドアを叩くママたちに聞かれることは、「グリーンハウスではネイティブの先生が教えていますか?」です。実際にネイティブの先生もいますが、正直言ってその質問にちょっとがっかりさせられることもあります。
現状日本では、相変わらずネイティブ神話が強く、ネイティブでなければ、
- きれいな発音が学べない
- 英語が学べない
- きれいな英語が学べない
といったような誤解があったり, 外国人に慣れさせたいという考えもあるようです。
多くの語学学校のポスターは外国人で占められ、マスコミなどが作り上げたイメージなのでしょう。巷のイメージである外国人講師であればいいが広まっていますが、本当にそうなのでしょうか?
英語が話せるからといって教えるスキルがあるとは言えない
「本当に英語が話せる子を育てたい」場合、実際に専門的な立場からいくとネイティブ講師にこだわっている限り難しいかもしれません。英語が話せるからといって教えるスキルがあるとは言えないからです。
スクール開講当初ネイティブにこだわり、英語圏の先生だけを厳選して採用していました。
でも、苦しかったのは、なかなか結果が出なかったこと。いろいろ厳選してすごい経歴の先生方をも雇ったのだけれど、なかなか結果の出る先生に出会わなかったのです。
日本人がすべて日本語を教えられるのではないのと同じで、ネイティブだから全ての先生が英語が教えられるということではないようです。
その経験からわかったことは、ネイティブでも素晴らしい先生はいるかもしれませんが、ネイティブであるから、良い経歴があるからっと言って必ず良い成果がでるとは限らないということでした。
「英語が話せる子供を育てる」のに必要なもの
「とにかく英語を話せる子供」を育てるということにこだわってくると、やはり会話のクラスがその基本になります。ネイティブにこだわっている限りは、ギビしいものがあります。反面、ママたちのネイティブ信仰との間で苦しむことになります。しかし、会話の上達を基本に考えるとやはりいきつくところが、バイリンガルの先生です。あとは、どの程度ママたちに理解してもらえるのかが勝負になります。
英語を教える際に必要な基本は、
1.しっかりとしたカリキュラム
2.先生の専門的スキルです。
3.先生の外国語を教える際の文化的理解
1&2の項目が制覇されていたとしても、3の部分の理解がある先生に出会うのは大変難しいです。実はこの3の部分はよく見落とされがちですが、とても大切で話せる生徒さんと話せない生徒さんを分ける境目にもなっています。3の項目がなぜ大切かというと、母国語と学ぶ言語の二つの文化(言語、思考形態、行動形態他)を理解していることが、非常に語学研修に役立つからです。
バイリンガル講師のメリット
それによって具体的には、次のメリットがあります。
- 日本人がどこがわからないのか理解できる。
- 日本人がどうしてわからないのかが理解できる。
- 日本人をどのようにサポートしていったらいいのか理解できる。
- 日本人を話させるには、どのポイントを押さえていったらいいのかがわかる。
実は先進国の中で、英語を教える先生をネイティブにこだわっているのは、日本ぐらいです、ほとんどの国は現地人の先生でバイリンガルの講師を雇っています。
バイリンガルの先生は、二つの文化と言語においてネイティブなのですが、どうしてもスキルよりも容姿で判断されてしまうことが多いようです。結果、ネイティブの先生を選択する人が多く、多くの場合、実際にネイティブに教わったとしても、なかなか結果が出てこないことも多いです。これが現在日本の早期英語教育を遅らせている原因の一つかもしれません。
皆さん「お子さんが英語が話せるようになる」ことを希望してスクール選びをしていらっしゃることと思います。どうかそのお気持ちを大切にしてくれぐれも「ネイティブ神話」に惑わされることなく、上記に挙げた3つの項目を指標に学校選びを行っていただきたいと思います。
グリーンハウス英会話スクールでは、外国育ちの有能なバイリンガルの講師が活躍しています。詳しくはこちらをどうぞ。
http://www.sjsk-japan.com/greenhouse/bilingualInstructor.html